WordPress Thema Simplifisticate deutschsprachig
11. Juni 2006
Zwischen Spaziergang, im Garten liegen, Fangen spielen und diversen anderen Sonntags-Aktivitäten habe ich heute mal ein WordPress-Thema übersetzt:
Simplifisticate von selder.
Das Thema hat ein sehr einfaches, einspaltiges Layout. Die Header-Grafiken werden automatisch rotiert.
Im “Navigator” (bitte kommentieren, falls Ihr einen besseren Begriff dafür habt) gibt es Features wie Archiv, Suche und Links.
Zur Installation einfach den entpackten Simplifisticate-Ordner in /wp-content/themes/ kopieren und im WordPress Adminbereich aktivieren. Header-Grafiken müssen ein Auflösung von 500×150 haben und werden im Ordner /wp-content/themes/Simplifisticate/headerimages abgelegt.
Ich habe die Übersetzung eben kurz getestet. Falls Ihr noch Fehler bemerkt, bitte eine Mail schreiben.
Hier geht es zum Download der deutschsprachigen Version von Simplifisticate.
Viel Spaß damit.
9 Kommentare
Ich fand das alte Theme schöner, aber Hauptsache die Posts bleiben so spannend wie vorher. Keep up the good work.
Christian am 12. Juni 2006. #
Merke: Weniger ist mehr.
georg am 12. Juni 2006. #
[...] Georg was kind to translate my Simplifisticate theme in German. Much kudos to him! :) [...]
damn.be » Wordpress theme Simplifisticate am 13. Juni 2006. #
Der Fachausdruck ist ‘Backend’.:=)
OliverG am 17. Juni 2006. #
HELLO!
I want to ask you how can i translate theme Simplifisticate for WordPress into russian? I tried, but when i uploaded changed php files i could see ???? instead of words. What is wrong? Thank you!
Georgich am 23. Juli 2006. #
@Georgich: I can see the theme on your site right now. Could you fix the problem? Otherwise please send me an email. (>Impressum)
georg am 24. Juli 2006. #
ahoi! ich war ziemlich angetan von deinen themes, habe sie beide hochgeladen / also `simplifisticate I nd II`) und habe nun die meldung bekommen, dass beide themes aufgrund eines fehlenden stylesheet defekt sind. schade! kenne mich mit der ganzen sache nun noch nicht wirklich aus. es ist durchaus möglich, dass ich irgendwas falsch gemacht habe. wäre für rat sehr dankbar. viele grüße aus tübingen!
arne am 17. August 2006. #
@arne: Manchmal kommt es bei meinem Provider zu I/O-Fehlern beim Download.
Die Dateien sollten so im Verzeichnis liegen.
Wenn es immer noch nicht klappt, schreibe mir am besten eine Mail. Ich versuche zu helfen.
georg am 17. August 2006. #
[...] Nach Simplifisticate gerade mal wieder ein WordPress Thema übersetzt: Free Fu 1.0 von Nick. [...]
Wordpress Thema Free Fu deutschsprachig « Blogrolle am 20. August 2006. #